Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Schnellhardt pour le compromis que nous avons devant les yeux.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, I should like to congratulate Mr Schnellhardt on the compromise that is before us.
- Monsieur le Président, tout d’abord, nous devrions tous féliciter M. Schnellhardt pour son travail sur ces rapports.
Mr President, first, we should all congratulate Mr Schnellhardt on his work on these reports.
Je reviens au problème dont nous débattons aujourd'hui et je dois en effet féliciter M. Schnellhardt pour son rapport et le compromis auquel nous sommes parvenus.
Coming back to the issue at hand, I really must congratulate Mr Schnellhardt on his report and on the compromise which has been reached.
rapporteur pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Schnellhardt, pour sa patience en particulier.
draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. - Mr President, I should like to congratulate Mr Schnellhardt on his patience above all else.