Monsieur le Président, au nom du groupe PPE-DE, je souhaite féliciter M. Paasilinna pour son rapport, que nous accueillons avec enthousiasme.
Mr President, on behalf of the PPE-DE Group, I wish to congratulate Mr Paasilinna on his report, which we very much welcome.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter M. Paasilinna et M. Alyssandrakis pour leur travail qui vient fort à propos et qui est d'une valeur inestimable.
Mr President, I wish to congratulate Mr Paasilinna and Mr Alyssandrakis on their very timely and invaluable work.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Paasilinna pour être parvenu à un bon accord sur une question qui n'était, dès le départ, pas facile du tout.
(ES) Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Paasilinna on arriving at a good agreement on an issue that was not at all easy from the start.
Je tiens à féliciter M. Paasilinna pour le travail qu'il a accompli sur ce dossier particulièrement difficile. En témoignent les nombreux amendements qui ont été déposés en commission ITRE.
I would like to congratulate Mr Paasilinna for the work he has done on this issue, the particular difficulty of which is shown by the number of amendments that have been tabled by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
. - Je tiens à féliciter M. Paasilinna pour son rapport important et opportun sur un modèle européen de société de l’information pour la croissance et l’emploi, auquel j’accorde mon soutien le plus complet.
. I wish to congratulate Mr Paasilinna on his important and timely report on a European Information Society for growth and employment, to which I lend my full support.