- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Mann pour son rapport intéressant.
Mr President, I would like to congratulate Mr Mann on his interesting report.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, de remercier et de féliciter M. Mann pour son très bon rapport.
Member of the Commission. - Mr President, let me start by thanking and congratulating Mr Mann for his very good report.
Tout d'abord, je voudrais féliciter M. Mann pour la rédaction de ce rapport, qui a le mérite de proposer des mesures spécifiques visant à jeter les bases d'un dialogue ouvert et honnête entre les générations.
First of all, I would like to congratulate Mr Mann on the drafting of this report, which has the merit of proposing specific measures for establishing a worthwhile dialogue between generations.