- Je voudrais tout d’abord féliciter M. Leinen pour le rapport qu’il a préparé avec sérieux.
Firstly, I would like to thank Mr Leinen for his very responsibly prepared report.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter M. Leinen pour cet excellent rapport.
(EL) Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating Mr Leinen on his exceptional report.
au nom du groupe EFD. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Leinen et le commissaire pour avoir fait le point.
Madam President, I should like to congratulate Mr Leinen and the Commissioner on their briefing.
Pour terminer, je voudrais féliciter M. Leinen pour son magnifique rapport et pour le niveau de compétence exceptionnel dont il a fait preuve.
Finally, I would like to congratulate Mr Leinen on his superb report and on the exceptional level of competence he has demonstrated.
(FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Leinen pour l'excellent et remarquable travail qu'il a réalisé en rédigeant ce rapport.
(FI) Mr President, Commissioner, first of all, I wish to congratulate Mr Leinen for the excellent and important work that he has done with respect to this report.