Je souhaiterais tout d'abord féliciter M. Grosch pour l'excellent rapport qu'il a produit.
I should first like to congratulate Mr Grosch on his outstanding report.
(EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Grosch pour les bons résultats qu'il a obtenus.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Grosch on a good result.
. - Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier et féliciter M. Grosch pour son travail tout à fait constructif.
Madam President, I should firstly like to thank Mr Grosch for a really constructive piece of work and to congratulate him on this.
Madame le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. Grosch pour son rapport qui, dans son ensemble, rend hommage à la Commission.
Madam President, I would like to join with others who have spoken in the debate in congratulating Mr Grosch on his report which is generally complimentary towards the Commission.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter M. Grosch pour son travail qui, je pense, devrait continuer à porter ses fruits pendant longtemps.
. Madam President, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Grosch on his work, which I believe will continue to pay dividends for a long time to come.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter M. Grosch pour son excellent rapport, qui démontre que nous partageons tous le même avis sur la formation des conducteurs professionnels et sur la nécessité d'améliorer la sécurité routière.
Madam President, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate Mr Grosch on his excellent report, which demonstrates that we all share the same opinion on the training of professional drivers and the need to improve safety on our roads.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.