Je tiens à féliciter M. Gallagher pour son rapport.
I would like to congratulate Mr Gallagher on his report.
Madame la Présidente, je tiens également à féliciter M. Gallagher pour son excellent rapport.
Madam President, I too congratulate Mr Gallagher on his excellent work.
Enfin, je voudrais féliciter M. Gallagher pour l'excellent travail auquel il s'est livré dans ce rapport.
Lastly, I would like to thank Mr Gallagher for the excellent work he has done in this report.
Madame la Présidente, mes chers collègues, je voudrais d' abord féliciter M. Gallagher pour la très grande qualité du rapport qu' il nous a présenté, de façon détaillée.
Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Gallagher on his excellent report that he has presented to us in detail.
Madame le Président, mes chers collègues, au nom de la commission des budgets, je voudrais chaleureusement féliciter M. Gallagher pour son rapport. Mais cette fois-ci, je peux aussi féliciter la Commission - ce qui n'est pas souvent le cas.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on Budgets I should like to congratulate Mr Gallagher on his report, and I should also - which is not often the case - like to congratulate the Commission.
Je voudrais enfin, Monsieur le Président, féliciter M. Gallagher pour le travail qu'il a accompli et rappeler, moi aussi, la mémoire de notre ancien collègue Mccartney, qui avait été l'initiateur de ce rapport sur la régionalisation de la PCP.
Finally, Mr President, I would like to congratulate Mr Gallagher on his work and to take my turn in recalling the memory of our former colleague Mr Macartney, who initiated this report on the regionalisation of the CFP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.