Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“féliciter m frattini pour” in English

7 examples
Je souhaite féliciter M. Frattini pour le travail accompli à cet égard.
I wish to congratulate Mr Frattini on the work he has done in this regard.
Je tiens à féliciter M. Frattini pour son intervention et je me dois de lui dire que cette question reflète parfaitement les difficultés que nous rencontrons au niveau de la prise de décision.
I wish to congratulate Mr Frattini on his speech and I must tell him that this is an issue that very much reflects the difficulty we are having in making decisions.
À cet égard, permettez-moi de féliciter M. Frattini pour ses propos d'aujourd'hui en ce qui concerne la prise de sanctions contre les États membres qui tardent à transposer les directives communautaires.
In this connection, let me commend Mr Frattini for his remarks in the Chamber today regarding penalising those Member States that are late in adopting the transposed Community directives.
au nom du groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais féliciter M. Frattini pour son rapport complet et pour les propositions, les idées, le contenu et les valeurs qu'il a défendus dans son discours.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Frattini on his comprehensive report and on the proposals, ideas, content and values defended in his speech.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Frattini pour avoir une fois encore assez justement utilisé un terme qui est crucial à ce stade de la construction de l’espace de liberté, de sécurité et de justice: le terme «priorités».
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Frattini on having quite rightly once again used a term that is crucial at this point in the construction of the area of freedom, security and justice: the term priorities.
À cet égard, je tiens à vous féliciter, M. Frattini, pour les garanties que vous nous avez données, à savoir qu’une sécurité accrue ne doit pas porter préjudice à la liberté, de même que pour votre initiative au Conseil en ce qui concerne la journée européenne contre la peine de mort.
From this perspective, Commissioner Frattini, congratulations on the guarantees you have given us that greater security must not undermine freedom, and on your initiative in the Council as regards the European Day against the Death Penalty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.