Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Evans pour son travail, comme toujours excellent.
Mr President, I want to begin by thanking Mr Evans for the well executed piece of work we have come to expect of him.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Evans pour la qualité et l'importance de son rapport.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Evans on the quality and weight of his report.
Madame le Président, moi aussi, je voudrais féliciter M. Evans pour ce bon rapport auquel j'apporte mon entier soutien.
Madam President, I too wish to congratulate Mr Evans for his excellent work, which I support fully.
. - Je voudrais féliciter M. Evans pour son rapport important sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, auquel j’apporte un soutien sans réserve.
. I should like to congratulate Mr Evans on his important report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air, to which I lend my full backing.
. Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour la commission des pétitions, je tiens à féliciter M. Evans pour son excellent rapport sur la mobilité des étudiants, des personnes en formation et des chercheurs, et le remercie d'avoir pris en compte les préoccupations de notre commission.
Mr President, in my capacity as draftsperson of the Committee on Petitions, I should like to congratulate Mr Evans on his excellent report on the mobility of students, researchers and persons undergoing training and to thank him for having taken the concerns of our committee into account.