Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“féliciter m coelho” in English

15 examples
Premièrement, je voudrais féliciter M. Coelho.
I would first like to congratulate Mr Coelho.
(RO) Je voudrais féliciter M. Coelho pour le présent rapport.
(RO) I would like to congratulate Mr Coelho for this report.
(PL) Je voudrais surtout féliciter M. Coelho pour deux rapports, encore une fois excellents.
(PL) Above all, I would like to congratulate Mr Coelho on two more successful reports.
(BG) Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Coelho pour son rapport équilibré et objectif.
(BG) Mr President, I congratulate Mr Coelho for his well-balanced, objective report.
(EN) Madame la Présidente, tout d'abord, je tiens à féliciter M. Coelho pour le très bon travail qu'il a accompli.
Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Coelho for the very good work he has done.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Coelho, et je le fais parce que son travail est toujours rigoureux.
Mr President, I should like to congratulate Mr Coelho, and I do this because his work is consistently rigorous.
- Monsieur le Président, je me joins aux orateurs précédents pour souhaiter la bienvenue au commissaire Frattini et féliciter M. Coelho, le rapporteur.
Mr President, I join with the previous speakers in extending a warm welcome to Commissioner Frattini and congratulating Mr Coelho, the rapporteur.
Et enfin, permettez-moi de féliciter M. Coelho, qui a préparé le rapport, et dont le travail constructif et cohérent a vraiment compté dans cette affaire.
And finally, allow me to congratulate Mr Coelho who prepared the report, whose constructive and consistent work has been truly important in this matter.
Pour terminer, je voudrais féliciter M. Coelho pour son rapport et en particulier parce qu'il a réussi à apporter les précisions linguistiques nécessaires.
I would like, in conclusion, to congratulate Mr Coelho on his report, in particular on his success in achieving, as was necessary, more precise use of language.
Enfin, je voudrais féliciter M. Coelho, qui a travaillé sans relâche pour promouvoir l'équilibre, la raison et la défense de nos principes et de nos valeurs fondamentales.
Lastly, I should like to praise Mr Coelho for his tireless work in promoting balance, reason and the defence of our key principles and values.
Tout d'abord, je voudrais féliciter M. Coelho pour l'effort gigantesque qu'il a fourni dans ce domaine et, en particulier, pour la cohérence dont il a fait preuve en finalisant ces deux rapports.
First of all, I would like to congratulate Mr Coelho for the huge effort he has invested in this and, in particular, for the consistency he has shown in finalising these two reports.
(RO) Tout d'abord, je souhaite féliciter M. Coelho pour le travail exceptionnel qu'il a effectué sur ce rapport, qui est si important pour la Roumanie et la Bulgarie, et je désire également apporter les éclaircissements suivants.
(RO) First of all, I would like to congratulate Mr Coelho for the exceptional work he has done on this report, which is so important to Romania and Bulgaria, and also make the following clarifications.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Coelho pour son excellent travail et, en particulier, pour le très large consensus trouvé avec le Conseil, la Commission et les différents groupes politiques du Parlement.
(ES) Mr President, I would like to start by congratulating Mr Coelho on his excellent work and, in particular, on the high level of consensus achieved between the Council, the Commission and the different political groups in Parliament.
(RO) Je tiens à féliciter M. Coelho pour l'excellent travail qu'il a accompli et pour la détermination dont il a fait preuve dans son désir d'un mécanisme d'évaluation destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen d'une manière à la fois simple, efficace et transparente.
(RO) I would like to congratulate Mr Coelho for the fine job he has done and for the determination he has shown in his desire for an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis in a simple, efficient and transparent manner.
Expressions with “féliciter m coelho”
féliciter m coelho pour9 voudrais féliciter m coelho6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.