Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“féliciter m bourlanges” in English

5 examples
Monsieur le Président, il conviendrait de féliciter M. Bourlanges pour avoir rédigé un bon rapport sur un ensemble de questions éminemment complexes.
Mr President, Mr Bourlanges should be congratulated on having drafted a good report on an extraordinarily complex set of questions.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Bourlanges pour ce rapport d'initiative, à mon avis, très intéressant, bien que parfois d'une lecture ardue.
Mr President, I should like to congratulate Mr Bourlanges on this own-initiative report, which makes very interesting, though sometimes quite demanding reading.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier et féliciter M. Bourlanges de son rapport, non seulement pour son contenu, mais aussi pour sa capacité à accepter les nombreux amendements que nous lui avons présentés.
Mr President, I would firstly like to thank and congratulate Mr Bourlanges on his report, not only on its content, but on his ability to accept the many amendments we have presented to him.
Je voudrais par ailleurs féliciter M. Bourlanges pour la présentation très didactique qu'il a faite dans laquelle il a exprimé l'essentiel de son rapport: son objectif, pour ceux qui en douteraient; sa portée; son contenu et son orientation.
I would also like to thank him for the educational way in which he presented his report, outlining, as he did, its key aspects: its objective, in case we were in any doubt; its scope; its content; and its focus.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter M. Bourlanges qui a accompli pendant tout ce temps un travail digne d'éloges, non seulement sur le budget, mais aussi, à mon avis, sur deux principaux problèmes que nous devons affronter.
Mr President, first of all, I would like to say how much I appreciate the report by Mr Bourlanges, who has done a commendable job throughout this period, regarding the budget but also, in my opinion, regarding two of the main issues we are faced with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.