Je profite de cette occasion pour féliciter M. Blokland pour son rapport.
I should like to take this opportunity to congratulate Mr Blokland on his report.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Blokland pour son rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Blokland on his report.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite féliciter M. Blokland pour la justesse et la clarté de son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Blokland on his sound, clear report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Blokland pour son excellent travail sur ce rapport et l'assurer du soutien de mon groupe pour le texte de compromis.
Mr President, I would like to congratulate Mr Blokland for his excellent work on this report and give my group's support for the compromise text.
J'aimerais toutefois féliciter M. Blokland pour son rapport et surtout pour la patience dont il a fait preuve compte tenu du temps qu'a passé la commission sur ces deux rapports.
I would nevertheless like to congratulate Mr Blokland on his report and particularly on the patience he has shown, given that both these reports were in committee for a long time.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais également féliciter M. Blokland pour son excellent rapport et pour la manière admirablement habile dont il a géré toutes les questions de procédure liées à cet important rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I also wish to congratulate Mr Blokland for an excellent report and for the admirably skilful way with which he has handled all the procedural issues concerned with this important report.