News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter m adam” in English
5 examples- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Adam parce qu’il a travaillé très dur sur ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Adam, who has worked very hard on this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais féliciter M. Adam pour son rapport qui est extrêmement fouillé.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Adam on a well produced report.
Comme nombre de mes collègues, j'estime que cette vision est loin d'être parfaite, mais je tiens tout de même à féliciter M. Adam, dans la mesure où son rapport constitue un élément de progrès.
Even though this view, in many of our opinions, may also not be perfect in many ways, I congratulate him on his move forward.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Adam parce qu'il a fait un effort de flexibilité pour essayer d'améliorer un projet de la Commission dont les termes n'étaient pas acceptables.
Mr President, first of all I would like to congratulate Mr Adam because he has made an effort to be flexible in order to attempt to improve a Commission proposal which is not acceptable as it stands.
Bien que nombre des propositions avancées par la Commission soient loin d'être parfaites, je dois féliciter M. Adam pour les efforts consentis en vue de présenter à la Commission une vision cohérente de la position adoptée par la commission de la pêche.
Although a number of the proposals put forward by the Commission are far from perfect, I congratulate Mr Adam on the effort he has made to put a compromise together in order to present to the Commission a coherent view of the Committee on Fisheries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
