Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“féliciter les rapporteurs mm” in English

17 examples
Je voudrais féliciter les rapporteurs, MM. Surján et Maňka.
I would like to congratulate the rapporteurs for this, Mr Surján and Mr Maňka.
Je tiens tout d’abord à féliciter les rapporteurs, MM. El Khadraoui et Zīle.
I would like firstly to congratulate the rapporteurs, both Mr El Khadraoui and Mr Zīle.
J'aimerais remercier et féliciter les rapporteurs, MM. Jarzembowski, Savary et Sterckx.
I would like to express my thanks and appreciation to the rapporteurs, Mr Jarzembowski, Mr Savary and Mr Sterckx.
Madame le Président, je voudrais d'emblée féliciter les rapporteurs, MM. Varela et Teverson.
I would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Varela and Mr Teverson.
Monsieur le Président, quelques minutes à peine pour féliciter les rapporteurs, MM. Rocard et Vecchi.
Mr President, I briefly want to congratulate the rapporteurs, Mr Rocard and Mr Vecchi.
Enfin, je voudrais féliciter les rapporteurs, MM. Elles et Grech, pour avoir rédigé d'excellents rapports.
Finally, I should like to congratulate both the rapporteurs, Mr Elles and Mr Grech, on producing excellent reports.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier et féliciter les rapporteurs, MM. Virrankoski et Itälä.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, I would like to thank and pay tribute to the rapporteurs, Mr Virrankoski and Mr Itälä.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter les rapporteurs, MM. Mastorakis et Pomés Ruiz, pour ces deux rapports très réussis.
Mr President, I too would first of all like to congratulate the rapporteurs, Mr Mastorakis and Mr Pomés Ruiz, for drafting very successful reports.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter les rapporteurs, MM. Mastorakis et Pomés Ruiz, pour leurs excellents rapports.
Mr President, I would first like to congratulate the rapporteurs, Mr Mastorakis and Mr Pomés Ruiz, for their excellent reports.
Je souhaite également remercier et féliciter les rapporteurs, MM. Zieleniec, Wijkman, Markov, Ehler, Takkula et Vlasák, et Mme Tzampazi pour leurs contributions.
I also wish to thank and congratulate the draftsmen, Mr Zieleniec, Mr Wijkman, Mr Markov, Mr Ehler, Mrs Tzampazi, Mr Takkula and Mr Vlasák, for their contributions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens, une nouvelle fois, à féliciter les rapporteurs, MM. van Velzen, Soulier et Adam, pour la grande qualité de leur travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I once again wish to thank the rapporteurs - Mr van Velzen, Mr Soulier and Mr Adam - for their excellent work.
Nous étions ici, et traitions d'un rapport similaire il y a deux ans, et je voudrais vraiment féliciter les rapporteurs, MM. Richard Corbett et Íñigo Méndez de Vigo, pour leur excellent travail.
We stood here and dealt with a similar report two years ago, and I would really like to congratulate the rapporteurs, Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo, on a job well done.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs, MM. Brok et Stubb (qui n'est pas entêté, mais très flexible intellectuellement, quelle que soit la façon de prononcer son nom!).
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb (who is not stubborn but intellectually most flexible, however his name is pronounced!).
En conclusion, je tiens à féliciter les rapporteurs, MM Tillich et Tomlinson, ainsi que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour le travail extraordinaire qu'ils ont réalisé sur le budget général 1998.
I conclude by congratulating the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for their extraordinary work on the 1998 general budget.
Je tiens à féliciter les rapporteurs, MM. Sterckx, Esclopé et Mastorakis, pour leur excellent travail sur la sécurité du trafic maritime, l'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et la création d'une Agence pour la sécurité maritime.
I congratulate the rapporteurs, Mr Sterckx, Mr Esclopé and Mr Mastorakis, on their excellent work on the safety of maritime traffic, the compensation of oil pollution and the creation of a European Maritime Safety Agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.