Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“féliciter les rapporteurs m” in English

10 examples
Je tiens à féliciter les rapporteurs, M. des Places et M. Rosado, pour leur effort et leur vision claire et positive des sujets.
I want to congratulate the rapporteurs, Mr des Places and Mr Rosado Fernandes, on the effort they have put in, and on their clear and positive approach to their subjects.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Damanaki pour sa présence et féliciter les rapporteurs, M. Wałesa et Mme Fraga.
(ES) Mr President, I would like to thank Mrs Damanaki for being here and to congratulate the rapporteurs, Mr Wałesa and Mrs Fraga.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs, M. Cashman et Mme Maij-Weggen, car seules leur énergie, leur détermination et leur ténacité ont rendu ceci possible.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen without whose drive, determination and doggedness, this would not have been possible.
Permettez-moi tout d'abord de féliciter les rapporteurs, M. La Russa et M. Paparizov, pour leurs excellents rapports, de même que les rapporteurs fictifs et tous les membres des commissions concernées.
Let me first of all congratulate the rapporteurs, Mr La Russa and Mr Paparizov, on their excellent reports, as well as the shadow rapporteurs and all the members of the committees involved.
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, je souhaite avant tout remercier le Conseil et la Commission de leurs propos et, bien évidemment, féliciter les rapporteurs, M. Bushill-Matthews et Mme Bastos.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the Council and the Commissioner for their words and, of course, congratulating the rapporteurs, Mr Bushill-Matthews and Mrs Bastos.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier et de féliciter les rapporteurs, M. Whitehead, Mme Patrie et Mme Thyssen, pour leur travail consciencieux, acharné et d'une qualité remarquable.
Mr President, let me commence by thanking and complimenting the rapporteurs Mr Whitehead, Mrs Patrie and Mrs Thyssen for their dedicated hard work of such high quality.
- Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, je commencerai par féliciter les rapporteurs, M. Sacrédeus, Mme Rühle et en particulier Mme Kratsa-Tsagaropoulou, dont je voudrais aborder le rapport.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I wish to start by congratulating the rapporteurs, Mr Sacrédeus, Mrs Rühle and specifically Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, on whose report I wish to speak.
membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je veux féliciter les rapporteurs, M. Ortuondo Larrea et M. Costa, pour l'excellent travail effectué en peu de temps sur un dossier qui est quand même très technique.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to congratulate the rapporteurs, Mr Ortuondo Larrea and Mr Costa, for their splendid work within a very short space of time on a rather technical issue.
Madame le Président, je tiens naturellement à féliciter les rapporteurs, M. Bangemann et la Commission européenne, parce qu'effectivement, celle-ci nous présente les éléments de la politique industrielle européenne avec une vision sectorielle et cela tranquillise nombre d'entre nous.
Madam President, I should of course like to thank the rapporteurs, Mr Bangemann and the Commission because in fact the Commission is presenting to us elements of European industrial policy from a sectoral point of view and that reassures many of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.