News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter les quatre rapporteurs” in English
9 examples(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de féliciter les quatre rapporteurs.
(ES) Mr President, Commissioner, congratulations to the four rapporteurs.
Madame le Président, j'aimerais commencer par féliciter les quatre rapporteurs, M. Wynn, M. Dankert, M. Blak et M. Bösch pour leurs rapports.
Madam President, I should like to begin by congratulating the four rapporteurs, Mr Wynn, Mr Dankert, Mr Blak and Mr Bösch for their reports.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaiterais féliciter les quatre rapporteurs de ces rapports pour leur excellent travail.
(ES) Mr President, Commissioner, I would congratulate the four rapporteurs of these reports on their sterling work.
(RO) Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter les quatre rapporteurs pour leur bon travail sur ce paquet de mesures dans le domaine de pêche.
(RO) Mr President, I would like to congratulate all four rapporteurs on all their hard work on this package of fisheries measures.
Je voudrais féliciter les quatre rapporteurs pour leurs rapports et pour les accords qu'ils sont parvenus à obtenir dans des circonstances particulièrement difficiles.
I would like to congratulate the four rapporteurs on their reports and on the consensuses that they have achieved under particularly difficult conditions.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter les quatre rapporteurs participant à cette discussion commune sur les migrations, l'asile et les réfugiés: Mme Zimmermann, Mme Terrón I Cusi, Mme Reding et M. Pirker.
Mr President, first let me congratulate the four rapporteurs involved in this joint debate on migration, asylum and refugees: Mrs Zimmermann, Mrs Terrón i Cusi, Mrs Reding and Mr Pirker.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente de la Commission, je voudrais féliciter les quatre rapporteurs pour le travail qu’ils ont réalisé et leur souhaiter que ce succès se poursuive, car il est évident que la procédure de conciliation avec le Conseil aura lieu.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, I should like to congratulate the four rapporteurs on the work they have done and to wish them continuing success, because it is obvious that the conciliation procedure with the Council is going to follow.
Tout d'abord, je dois, bien sûr, féliciter les quatre rapporteurs, Novo, Kindermann, Medina et Imaz, pour les quatre superbes rapports qu'ils ont rédigés, et qui plus est, très rapidement, sans pour autant que cela ne se fasse au détriment de la qualité des travaux qui nous ont été présentés.
Firstly, of course, I should like to congratulate the four rapporteurs - Mr Novo, Mr Kindermann, Mr Medina Ortega and Mr Imaz San Miguel - on their excellent reports, drawn up extremely quickly, but without loss of quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
