I would also like to congratulate President Barroso.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, je voudrais d'abord féliciter le président Barroso.
Madam President, I would first like to offer my good wishes to President Barroso.
Je tiens aussi à féliciter le président Barroso pour avoir accordé la priorité à ces questions depuis le début de son mandat.
President Barroso is to be congratulated for having prioritised these issues since the start of his term in office.
Je souhaite féliciter le président Barroso d'avoir pris, en 2005, l'initiative d'inaugurer ce dialogue avec des responsables religieux.
I wish to congratulate President Barroso on taking the initiative in 2005 to inaugurate this dialogue with religious leaders;
Voilà exactement pourquoi nous faisons ce travail, et voilà aussi pourquoi je souhaite féliciter le président Barroso pour les idées qu'il nous a énoncées ici.
That is exactly why we do the jobs we do, and also why I would congratulate President Barroso on the ideas he has told us about here.
Il s'agit à mon sens d'une réaction appropriée à l'actuelle concurrence mondiale pour les meilleurs scientifiques et, ici aussi, je tiens à féliciter le président Barroso pour s'être obstiné à donner vie à ce projet.
This in my view is an appropriate response to the present global competition for the most outstanding scientists, and here again I would like to congratulate President Barroso for his persistence in bringing this project to life.