Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“féliciter le médiateur européen” in English

12 examples
Féliciter le Médiateur européen n'est pas suffisant, Madame la Présidente, nous devons écouter ses recommandations.
Congratulating the European Ombudsman, Madam President, is not enough; we must listen to his recommendations.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le médiateur européen pour le succès de sa première année d'activité.
Mr President, firstly I would like to congratulate the Ombudsman on a successful first year of activity.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais féliciter le médiateur européen pour le record d'enquêtes clôturées au cours de l'année 2008.
(FR) Mr President, first of all, I should like to congratulate the European Ombudsman on the record number of inquiries closed in 2008.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je commencerai par féliciter le Médiateur européen pour le travail exceptionnel réalisé sur toute cette période.
(EL) Madam President, Commissioner, to start with, I should like to congratulate the European Ombudsman on the exceptional work he has done over this entire period.
Madame le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je tiens à féliciter le médiateur européen, M. Söderman, pour son excellent premier rapport.
Madam President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I want to congratulate the European Ombudsman, Mr Söderman, on his excellent first report.
C'est pourquoi je voudrais féliciter le médiateur européen, M. Diamandouros, pour son dévouement et son professionnalisme; ses activités sont primordiales pour nos concitoyens.
For this reason I would like to congratulate the European Ombudsman, Mr Diamandouros, for his dedication and his professionalism, because what he does is very important for ordinary people.
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je souhaite féliciter le médiateur européen, M. Söderman, pour son excellent rapport annuel pour 1996.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I want to congratulate the European Ombudsman, Mr Södermann, on his excellent annual report for 1996.
Je tiens donc, au nom de la commission, à féliciter le médiateur européen pour son travail, tant pour la forme, circonstanciée et soignée, que pour le fond, à savoir l'oeuvre qu'il a accomplie et les résultats qu'il a obtenus en 1996.
On behalf of the committee, then, I would like to congratulate the European Ombudsman first on his detailed, extensive and informative report.
Madame le Président, je voudrais, en mon propre nom et au nom du groupe des Verts, féliciter le médiateur européen, Monsieur Söderman pour le rapport déposé, ainsi que Mme Ahern pour l'excellent rapport présenté au nom de la commission des pétitions.
Madam President, I must extend my congratulations and those of the Green Group to the European Ombudsman, Mr Sönderman, for his report, and also to Ms Ahern for the report she has presented on behalf of the Committee on Petitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.