Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“féliciter le conseil pour” in English

18 examples
Je dois néanmoins féliciter le Conseil pour son adoption unanime de la position commune en question.
I must nevertheless congratulate the Council on its unanimous adoption of the common position in question.
Le moment est venu de féliciter le Conseil pour son implication et, en particulier, la Présidence suédoise.
It is time to congratulate the Council on its concern and, in particular, the Swedish Presidency.
Je ne saurais notamment pas féliciter le Conseil pour la manière dont il a revu ses prétentions à la baisse.
In particular, I cannot commend the Council for the way it has lowered its sights.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de féliciter le Conseil pour son absence.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to compliment the Council on its absence.
Toujours dans la perspective de la réunion du Conseil, il convient de féliciter le Conseil pour s’être intéressé à l’Ukraine.
Still with the Council meeting in mind, the Council is to be commended for taking an interest in Ukraine.
Une fois n'est pas coutume, on peut, je crois, féliciter le Conseil pour la position ferme qu'il a prise à l'égard de la Biélorussie.
Just the once will not hurt, I think, and we can congratulate the Council on the strong position which it has taken concerning Belarus.
Soyons satisfaits de cette position commune et il ne nous restera plus qu'à complimenter et à féliciter le Conseil pour le résultat obtenu.
Why cannot we just be satisfied with the common position currently tabled? If we are, then all that remains for us to do is to congratulate the Council on the result achieved.
(DE) Madame la Présidente, tout d'abord je voudrais féliciter le Conseil pour l'accord qui est intervenu sur la troisième voie énergétique.
(DE) Madam President, first of all I would like to congratulate the Council on its agreement on the third way for the Climate Change and Energy package.
Je souhaite également féliciter le Conseil pour avoir été mesure d' établir, lors du dernier sommet, le principe des grands objectifs communs.
I also wish to congratulate the Council on being able to establish at the last summit the principle of the headline goals.
Je tiens également à féliciter le Conseil pour avoir résolu les problèmes liés au financement de la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.
I would also like to congratulate the Council on resolving the issues relating to the financing of the closure of Ignalina power station.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter le Conseil pour sa position ferme sur la situation au Belarus et les sanctions qui ont été décidées.
Mr President, I begin by welcoming the firm stand of the Council on the situation in Belarus and the sanctions that have been agreed.
Enfin, nous ne pouvons que féliciter le Conseil pour la mise en place de la troisième phase de l'union monétaire européenne, dont nous devons lui être reconnaissants.
Finally, we can only congratulate the Council on instituting the third phase of European monetary union, for which we should all be grateful to it.
Je tiens à féliciter le Conseil pour son succès de la semaine dernière, ainsi que la Commission - les commissaires Verheugen et Dimas - d'avoir constitué un programme complet.
I want to add my congratulations to the Council for its success last week and to the Commission - Commissioners Verheugen and Dimas - for putting together a comprehensive package.
Pour toutes ces raisons, je me dois donc de féliciter le Conseil pour avoir fait avancer cette question et j’attends avec impatience la mise en œuvre fructueuse du nouveau texte.
For all these reasons, therefore, I am bound to congratulate the Council for moving the issue forward, and I look forward to successful implementation of the new text.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ma qualité de rapporteur du Parlement, je voudrais féliciter le Conseil pour son projet de budget pour l’exercice 2005.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, as rapporteur for Parliament, I would like to welcome the Council’s draft general Budget for 2005.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Wathelet, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le budget 2011, la chose la plus importante est l'opinion publique dans les États membres et nous devons féliciter le Conseil pour cela - vous avez bien travaillé à cet égard.
(DE) Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, ladies and gentlemen, in the 2011 budget, the most important thing is public opinion in the Member States, and we must give the Council credit for that - you have done very well in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.