Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“féliciter la présidence grecque” in English

11 examples
Nous devrions en être fiers et heureux et en féliciter la présidence grecque.
We should take pride and pleasure in that and congratulate the Greek Presidency on it.
La Commission tient à féliciter la présidence grecque d'avoir conservé une position cohérente et équilibrée sur ces questions.
The Commission would like to congratulate the Greek Presidency on sustaining a consistent and balanced position on these matters.
Enfin, permettez-moi de féliciter la présidence grecque pour la sensibilité et la promptitude dont elle a fait preuve en convoquant ce Conseil extraordinaire.
Finally, may I congratulate the Greek Presidency on the sensitivity and readiness it demonstrated in convening the Extraordinary Council.
Mais je voudrais surtout féliciter la présidence grecque - car elle n'a pas encore été mentionnée - pour son engagement des plus fermes. Elle a réalisé un travail d'excellente facture.
Above all, however, I also wish to commend the Greek Presidency - as it has not yet been mentioned for its tremendous commitment, because it has done sterling work.
Monsieur le Président, Messieurs les Présidents du Conseil et de la Commission, avant toute chose, permettez-moi de féliciter la présidence grecque pour son travail intelligent et utile.
Mr President, Presidents of the Commission and of the Council, I wish, first of all, to offer my congratulations to the Greek Presidency for the intelligent and useful work it has undertaken.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de féliciter la présidence grecque pour son courage et sa détermination.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, please allow me first of all to congratulate the Greek Presidency on its courage and determination.
D'abord, pour saluer et féliciter la présidence grecque qui, dans une période chargée et difficile pour l'Europe, a fait un gros travail, ce qui démontre une nouvelle fois qu'il n'y a pas de proportionnalité entre la taille d'un pays et la qualité de sa présidence européenne.
First of all, to congratulate the Greek Presidency, which, in a troubled and difficult period for Europe, has achieved a great deal, showing once again that there is no correlation between the size of a country and the quality of its European presidency.
Pour finir, Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter la présidence grecque pour le résultat obtenu, pour le compromis conclu entre le Conseil et le Parlement, compromis auquel la Commission a ?uvré et dont nous espérons qu'il permettra de clore le dossier en première lecture.
To conclude, Mr President, I wish to congratulate the Greek Presidency on the results it has achieved, on the compromise reached between Council and Parliament, in which the Commission played a part and which should, we hope, enable this dossier to be concluded at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.