News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter la présidence danoise” in English
5 examplesMadame la Présidente, je voudrais féliciter la présidence danoise pour avoir mené à bien une tâche difficile.
I would like to congratulate the Danish presidency wholeheartedly on the completion of a difficult task.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter la présidence danoise pour les conclusions du sommet de Bruxelles qui ouvrent la voie de l'adhésion à ces dix nouveaux pays au début 2004.
Mr President, I would like to congratulate the Danish Presidency for the conclusions of the Brussels Summit in preparing the way for these ten countries to begin to assume obligations of membership by the beginning of 2004.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence danoise et M. Bertel Haarder pour leur présence et pour leur programme très ambitieux visant à respecter les délais fixés pour l'élargissement.
Mr President, I would like to congratulate the Danish presidency and Mr Bertel Haarder for their presence and for the very ambitious programme to keep to the deadlines for enlargement.
Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter la présidence danoise qui a su se concentrer sur l'essentiel sans laisser le sommet dévier vers des détails obscurs, pour des sommes d'argent qui, disons-le, demeurent relativement modestes.
Mr President, I too would like to congratulate the Danish Presidency for being able to keep hold of the big picture and not allowing the summit to be side-tracked by arcane details and what are relatively small amounts of money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
