News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter la présidence autrichienne” in English
8 examplesJe me dois également de féliciter la présidence autrichienne, qui a multiplié les efforts afin de parvenir à ce résultat.
I must also congratulate the Austrian presidency for the great efforts it made on this issue.
C'est pourquoi je voudrais sans aucun doute féliciter la présidence autrichienne du Conseil pour le talent de négociateur dont elle a fait preuve le 17 juillet dernier.
I should certainly like to congratulate the Austrian Presidency, therefore, on the skilful way in which it conducted the negotiations on 17 July.
Sur la question de la directive «Services», nous avons prouvé notre bonne volonté, notre capacité d’action - et je souhaite féliciter la présidence autrichienne pour avoir emprunté cette voie.
On the issue of the Services Directive, we have proved our good will, our capacity for action – and compliments to the Austrian Presidency for taking this path.
- Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter la présidence autrichienne et M. Wolfgang Schüssel, le président en exercice, pour leurs travaux et les résultats atteints au cours des six derniers mois.
Ladies and gentlemen, Mr President, firstly, please allow me to congratulate the Austrian Presidency and Mr Wolfgang Schüssel, the President, for their work and the results achieved in the past six months.
Je tiens néanmoins à féliciter la présidence autrichienne, parce qu’elle a au moins élevé cette question au rang des priorités. Elle a tenté de rassembler toutes les données et de trouver une manière de faire progresser cet agenda, ce qu’il faut saluer.
However, I wish to congratulate the Austrian Presidency, because it has at least made this a priority; it has tried to pull together the threads and it has looked at ways to take this agenda forward, which is welcome.
Je souhaite, en conclusion, féliciter la présidence autrichienne qui n'a pas ménagé ses efforts pour faire avancer la construction européenne sur des questions aussi essentielles pour l'avenir que l'emploi, la politique de recherche, ou encore d'autres dossiers.
To conclude, I should like to congratulate the Austrian Presidency for working so hard on furthering European integration, on such vital matters for the future as employment or research policy, as well as in other areas.
Finalement, je voudrais féliciter la présidence autrichienne qui a mis l'accent sur les politiques actives de l'emploi, en invitant les États à produire des plans nationaux d'action qui définissent des politiques et fixent des objectifs supplémentaires et des délais plus précis.
Lastly, I would like to congratulate the Austrian Presidency for placing considerable emphasis on active employment policies and for encouraging the Member States to define policies in their national action plans and establish additional objectives and more precise timetables.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
