News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter l'auteur du rapport” in English
4 examplesIl faut vraiment féliciter l'auteur du rapport, M. Goerens, pour son remarquable travail.
Mr Goerens must be wholeheartedly congratulated on his splendid work.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter l'auteur du rapport sur le Livre blanc en matière d'énergie, et formuler un certain nombre de commentaires de portée générale.
Mr President, I would like to congratulate the author of the report on the energy White Paper and to make some general comments.
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais féliciter l'auteur du rapport, M. Pronck, pour avoir réussi en si peu de temps à aller à l'essentiel et à apporter des modifications importantes et excellentes à la proposition de la Commission.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Pronk on his report, and on the fact that he has succeeded, in quite a short space of time, in coming to grips with the essentials in this matter and making important and worthwhile changes to the Commission's proposal.
Je voudrais notamment féliciter l'auteur du rapport, M. Fernández Martín, et celui qui est intervenu en son nom aujourd'hui, M. Pomés, pour la qualité de son travail, et saluer la participation de tous les orateurs qui ont pris la parole durant ce débat.
And I should particularly like to thank the author of this report, Mr Fernández Martín, for the quality of his work, as well as Mr Pomés who spoke on his behalf. I should also like to thank all those speakers who participated in the debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
