Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“féliciter en particulier pour” in English

5 examples
Je tiens dès lors à l’en féliciter, en particulier pour ses tentatives en vue d’aider les citoyens dans des affaires qui sortaient de sa sphère de compétence.
I should therefore like to pay tribute to him, not least for his attempts to help people in cases that fall outside his jurisdiction.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Monsieur Rehn, je voudrais vous féliciter en particulier pour le dialogue positif que le Parlement a eu avec la Commission.
Mr President, Mr Barroso, Mr Rehn, I should like to congratulate you in particular on the positive dialogue that Parliament has held with the Commission.
Je salue naturellement le travail effectué par le Conseil pour ce huitième rapport et je souhaite le féliciter, en particulier, pour le paragraphe consacré à l'action du Parlement européen.
I naturally welcome the work that the Council has done on this eighth report and I would like in particular to congratulate it on the paragraph dedicated to action by the European Parliament.
Aujourd'hui, je voudrais vous féliciter, en particulier, pour avoir fait cette remarque critique au sujet de l'action du gouvernement israélien à l'égard de la construction de colonies illégales.
Today, I wish to congratulate you, in particular, for making that critical remark about the Israeli Government's action with regard to the construction of illegal settlements.
En tant que père d'une fille diabétique, je peux soutenir l'honorable députée dans son plaidoyer en faveur d'une action de la Commission et la féliciter en particulier pour l'initiative qu'elle et M. Bovis prennent dans le but d'attirer l'attention du Parlement sur ce sujet.
As the parent of a diabetic daughter, can I support the honourable Member in her plea for Commission action and particularly congratulate her on the initiative that she and Mr Bovis are taking to bring this to the attention of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.