Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“féliciter de tout c” in English

6 examples
En guise de conclusion, je voudrais féliciter de tout c?ur Mme Fraisse pour son excellent rapport.
Finally, I would like to congratulate Mrs Fraisse very warmly on her excellent report.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues. Je désire tout d'abord féliciter de tout c?ur M. Deprez pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Deprez warmly on his report.
Je tiens tout d'abord à féliciter de tout c?ur M. le Premier ministre Simitis, ainsi que tous ceux qui ont travaillé à ses côtés pour atteindre nos objectifs politiques et institutionnels.
I would like, first of all, to heartily congratulate Prime Minister Simitis and all those who have worked alongside him to achieve our political and institutional goals.
Je tiens à l'en féliciter de tout c?ur et à profiter de l'occasion pour inviter la Commission à s'attaquer énergiquement à la nouvelle approche annoncée précédemment, où les éléments cités seront abordés plus avant.
I would like to congratulate her warmly on this and take the opportunity to call on the Commission to adopt a pro-active stance with regard to the new approach previously announced, in which the said matters will be dealt with in greater depth.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je peux me ranger au nombre de ceux qui souhaitent féliciter de tout c?ur la présidence du Conseil pour le succès remporté.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I count myself among those who wish to extend the warmest of congratulations to the Council Presidency on its success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.