Nous pouvons nous féliciter d’avoir réussi la prouesse de financer l’élargissement sans dépasser le plafond de la rubrique 5.
We can congratulate ourselves that we have achieved the juggling act of managing to finance enlargement without breaking the ceiling on Heading 5.
Aujourd'hui, nous pouvons ensemble nous réjouir, nous féliciter d'avoir réussi à mener à bien cette tâche grâce aux accords qui ont été engrangés sur les différents dossiers, après le vote au Parlement, ici même, lors de cette session.
We can now all celebrate and give ourselves a pat on the back for getting the job done successfully thanks to the agreements achieved on the various dossiers, after Parliament's vote here during this session.
Enfin, nous pouvons encore une fois nous féliciter d'avoir réussi à faire preuve de la souplesse nécessaire pour respecter les bonnes pratiques créées dans les États membres, et qui permettent de structurer le développement des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Finally, we should once again be satisfied that we have been sufficiently flexible to respect the good practice created in the Member States in order to structure the deployment of renewable energy and energy efficiency.