Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“féliciter chaleureusement pour” in English

10 examples
Nous aimerions le féliciter chaleureusement pour son travail.
We would like to congratulate him warmly on his work.
Je souhaiterais le féliciter chaleureusement pour son travail exemplaire.
I should like to warmly congratulate him on his exemplary work.
Je souhaite me concentrer sur le rapport de M. Cashman et le féliciter chaleureusement pour ce travail et pour les conclusions intelligentes qu’il en tire.
If the Union is defending the rights of its citizens, this must be perceptible in their everyday life.
Au contraire, je tiens à le féliciter chaleureusement pour le travail formidable qu'il a accompli dans un dossier difficile pendant une période aussi longue.
On the contrary, I would like to congratulate him most warmly for his splendid work on a difficult issue over a long period of time.
Tout d'abord, je voudrais vous remercier et vous féliciter chaleureusement pour la présidence particulièrement réussie que le gouvernement a menée à son terme.
First of all, I want to thank you and warmly congratulate you for the particularly successful presidency which the Greek Government has brought to a close.
Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par vous féliciter chaleureusement pour votre élection et pour votre première apparition en tant que vice-président.
Mr President, I should like to start by warmly congratulating you on your election and on your first appearance as Vice-President.
Permettez-moi de féliciter chaleureusement, pour commencer, non seulement M. Moreira Da Silva, mais également la commissaire et ses fonctionnaires, pour avoir littéralement surmonté tous les obstacles afin de produire une bonne proposition.
May I start by warmly congratulating not only Mr Moreira da Silva, but also the Commissioner and her officials, who really have pulled out all the stops to produce a good proposal.
Je remercie la rapporteure pour ses efforts, et je tiens à la féliciter chaleureusement pour les négociations qu'elle a menées avec la Commission afin de mener à bien cette initiative si importante pour la préservation future de la culture européenne.
As I thank the rapporteur for her efforts, I should like to offer her my heartfelt congratulations for the negotiations carried out with the Commission for a successful outcome to this initiative, which is so important for the future of the preservation of European culture.
En ce qui concerne la torture, je voudrais, Monsieur le Commissaire, vous féliciter chaleureusement pour les initiatives que vous avez prises, particulièrement en matière de prévention, mais aussi pour le financement des centres de réhabilitation des victimes.
As far as torture is concerned, I should like, Commissioner, to warmly congratulate you on the initiatives you have taken, especially on the prevention of torture and on the funding of rehabilitation centres for the victims of torture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.