au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite également féliciter chaleureusement notre rapporteur.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I too offer my warmest congratulations to our rapporteur.
Je me permets donc de féliciter chaleureusement notre rapporteur, Brian Simpson, pour sa persévérance et son travail de fond.
I should therefore like to warmly congratulate our rapporteur, Brian Simpson, for his perseverance in undertaking such a thorough study.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe et de Jean Lambert, je tiens à féliciter chaleureusement notre rapporteur pour son travail.
Mr President, on behalf of my group and on behalf of Jean Lambert, I want to warmly congratulate the rapporteur on her report.
Je tiens à mon tour, au nom du groupe des libéraux et des démocrates européens, à féliciter chaleureusement notre rapporteur, Mme Auken, pour la qualité de son rapport et aussi pour sa ténacité, je dirais, dans la défense de nos objectifs communs.
I would like to take this opportunity to congratulate, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, our rapporteur, Mrs Auken, most sincerely on the quality of her report and also, I would like to say, for her tenacity in defending our common objectives.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement notre rapporteur, M. Fava, pour son excellent rapport intérimaire. Je l’appelle rapport intérimaire parce que nous avons fait moins de la moitié de notre travail.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with the warmest congratulations to our rapporteur Mr Fava on his excellent interim report, and the reason why I call it that is that we are less than halfway through our work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.