“féliciter chaleureusement notre collègue” in English
8 examples
Je veux bien entendu aussi féliciter chaleureusement notre collègue et rapporteur Pérez Royo pour le travail important et sérieux qu'il a fait sur ce dossier.
Of course, I should also like to warmly thank our colleague and rapporteur Mr Pérez Royo for the important and serious work he has done on this issue.
Je voudrais commencer par féliciter chaleureusement notre collègue Anastassopoulos en mon nom et au nom de mon groupe pour la qualité du travail qu'il a accompli.
I would like to start by offering the warmest congratulations on behalf of myself and of my whole group to Mr Anastassopoulos for the quality of the work he has delivered.
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs et en mon nom propre, de féliciter chaleureusement notre collègue, M. Hume.
Mr President, on behalf of the ELDR and on my own behalf I want to warmly congratulate our colleague, Mr Hume.
Pour conclure, je veux, en tant que président de la délégation Europe-Israël, féliciter chaleureusement notre collègue Sakellariou pour la qualité de son travail et l'excellence de son rapport.
In conclusion, as chairman of the Europe-Israel delegation, I offer my warm congratulations to Mr Sakellariou for the quality of his work and the excellence of his report.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter chaleureusement notre collègue Decourrière pour son excellent rapport qui devrait être une lecture obligée pour toutes les autorités belges.
Mr President, allow me to start by congratulating Mr Decourrière wholeheartedly on his excellent report, which ought to become compulsory reading for all the authorities in Belgium.