Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“féliciter chaleureusement le commissaire” in English

7 examples
- Monsieur le Président, je voudrais en premier lieu féliciter chaleureusement le commissaire Verheugen.
– Mr President, I should first of all like to warmly congratulate Commissioner Verheugen.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter chaleureusement le commissaire, Mme Gradin, pour son discours sur la violence contre les femmes.
Mr President, I would like to begin by warmly congratulating Commissioner Gradin on her speech on the issue of violence against women.
Je pense pouvoir dire que l'Union a fait ce qu'elle pouvait et je désire féliciter chaleureusement le commissaire Bjerregaard pour son engagement et sa fermeté.
I think it is fair to say that the Union has done what it could, and I warmly congratulate Commissioner Bjerregaard on her hard work and determination.
Monsieur le Président, je ne voudrais pas que ce débat s'achève sans féliciter chaleureusement le commissaire pour sa formidable habileté à plaisanter à se sujet.
Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic.
Madame la Présidente, je tiens à féliciter chaleureusement le commissaire Rehn et son équipe d’experts à Bruxelles, de même que M. Jonathan Scheele et son équipe à Bucarest.
– Madam President, I warmly congratulate Commissioner Rehn and his expert team in Brussels, as well as Mr Jonathan Scheele and his expert team in Bucharest.
Je tiens tout d'abord à féliciter chaleureusement le commissaire Dimas ainsi que le président en exercice du Conseil, M. Gabriel, pour leurs propositions et leurs discours inspirants.
First of all, I should like to congratulate Commissioner Dimas and the President-in-Office of the Council, Mr Gabriel, warmly on their proposals and their inspirational speeches.
Madame la Présidente, je souhaiterais en conclusion féliciter chaleureusement le commissaire Verheugen pour la précieuse contribution qu’il a apportée à l’élargissement de l’Union européenne.
Madam President, in conclusion I should like congratulate Commissioner Verheugen most warmly on the significant contribution he has made to the enlargement of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.