Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“félicitent m” in English

4 examples
Madame le Président, je ne fais pas partie de ceux qui félicitent M. Tindemans.
Mr President, I do not belong to the group of colleagues here who are congratulating Mr Tindemans.
Chers collègues, les socialistes félicitent M. Lagendijk et nous vous demandons de soutenir notre proposition visant à reporter la définition du statut final.
Ladies and gentlemen, we Socialists congratulate Mr Lagendijk and ask the House to endorse our proposal that the definition of the final status be postponed.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite simplement me joindre à ceux qui félicitent M. Busuttil pour ses rapports et qui déplorent les manœuvres des différentes sociétés annuaires concernées.
Mr President, I just want to add my voice to those who congratulate Mr Busuttil on his reports and deplore the antics of the various directory guides.
Monsieur le Président, si je me joins à ceux qui félicitent M. van den Bos pour son excellent rapport, et bien plus encore pour ce qu'il a déclaré durant son discours d'ouverture, je constaterai que certaines différences nous séparent en ce qui concerne les priorités adoptées.
Mr President, whilst I agree with those who congratulate Mr van den Bos on producing an excellent report, and most wholeheartedly with what he said in his opening speech, I would say that there are naturally some differences between us regarding focus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.