Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“félicite tous ceux” in English

11 examples
Je félicite tous ceux qui ont contribué à cette réalisation.
I congratulate everyone who contributed to this achievement.
Je félicite tous ceux qui ont contribué à ce rapport et à ce résultat.
I would like to congratulate everyone who has worked on this report and been involved in this outcome.
Beaucoup de travail y a été investi, et je félicite tous ceux qui y ont participé.
A great deal of work has gone into it, and congratulations to all those who were involved in it.
(EN) Monsieur le Président, je remercie et félicite tous ceux qui ont participé à la présidence finlandaise.
Mr President, my thanks and congratulations to all those involved in the Finnish Presidency.
Je me félicite de cette proposition, je la soutiens de tout cœur et je félicite tous ceux qui y ont contribué.
I welcome this, support this and offer my congratulations.
Avant tout, je félicite tous ceux d'entre vous qui ont participé à l'élaboration de l'accord final sur le traité de Lisbonne.
Firstly, to congratulate all those who have been involved in bringing about the final agreement on the Lisbon Treaty.
Hormis cet aspect, je recommande chaudement la directive et félicite tous ceux qui ont travaillé à son élaboration, sans oublier ceux qui vont en bénéficier.
With that one caveat I heartily commend the directive and all those who have worked on it and indeed those who will benefit from it.
Il s'agit d'un bon rapport, d'un lot de rapports pertinents qui nous fait faire plusieurs pas en avant, et je félicite tous ceux qui ont participé à sa rédaction.
This is a good report. It is a good collection of reports, which takes us several steps forward, and I congratulate everyone who has been involved.
- Je remercie le commissaire de cette réponse très complète et félicite tous ceux qui, au sein de l’UE, sont venus en aide au peuple irakien à un moment très difficile.
I thank the Commissioner for that very comprehensive answer and congratulate all those in the EU who have come to the aid of the Iraqi people at a very difficult time.
Je félicite donc le gouvernement espagnol, je félicite tous ceux qui ont eu la force de démontrer qu’ils résistent, qu’ils ne succombent pas mais qu’ils veulent en terminer avec le terrorisme, et la fin du terrorisme passe toujours par des négociations.
I therefore congratulate the Spanish Government and I congratulate all those who have had the strength to show that they are taking a stand and that they are not giving way but, rather, that they want to have done with terrorism, and the end of terrorism always hinges on negotiations.
Celui-ci est enthousiasmant (et je félicite tous ceux qui s'y sont impliqués) mais il revêt une dimension beaucoup plus vaste; l'Europe, c'est plus que les mouvements d'argent, de capitaux et de marchandises, plus que la monnaie unique, plus que l'Union économique; l'Europe, ce sont des gens.
This is an exciting programme - and I congratulate everyone involved - but it has a much broader dimension: Europe is about more than the movement of money, capital and goods or a single currency or the Economic Union, it is about people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.