Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“félicite que l'on ait” in English

8 examples
Je me félicite que l'on ait procédé à cette coordination.
It is gratifying to hear that there has now been some coordination between the EU and the Council of Europe.
Je me félicite que l'on ait parlé de lutte contre le terrorisme, de lutte contre la drogue.
I welcome the fact that the fight against terrorism and the fight against drugs were discussed.
Je me félicite que l'on ait prévu une révision du texte, car je sais qu'il n'est pas suffisant.
I look forward to the review which is to be carried out, as I know that such measures are insufficient.
Globalement, toutefois, je me félicite que l'on ait intégré dans ces directives l'octroi de certains permis d'exploitation et que l'on ait renforcé la responsabilité des organes décisionnels.
Overall, however, I welcome the inclusion of the granting of certain operating permits in these Directives and the great accountability required of decision-making bodies.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour dire combien je me félicite que l'on ait décidé hier soir que les frais de déplacement des députés seraient remboursés sur la base des dépenses réelles.
I should also like to use this opportunity to say how pleased I am that we voted in favour of having our expenses reimbursed on a real cost basis.
Je me félicite que l'on ait réaffirmé l'objectif d'instaurer une zone de libre-échange pour 2010 mais je me permets de souligner que pour qu'il y ait une zone de libre-échange, il faut qu'il y ait des biens à échanger.
I welcome the fact that the idea of establishing a free trade area by 2010 was reaffirmed, but I wish to emphasise that in order for there to be a free trade area, there must be goods to trade.
(EN) Madame la Présidente, je me félicite que l'on ait procédé au vote sur la directive concernant la sécurité des jouets, pour la simple raison que, si nous voulons envoyer un message fort à travers le monde à propos des jouets et de leur sécurité, cela doit être fait avant Noël.
Madam President, I was very glad to see that the vote went ahead in the Toy Safety Directive for the simple reason that, if we are going to send a strong message around the world about toys and toy safety, it has to be done at Christmas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.