Je me félicite qu'il ait opté pour la voie du dialogue et de la coopération.
I welcome the choice of the path of dialogue and cooperation.
Je pense qu'il s'agit là d'un point fondamental et je me félicite qu'il ait reçut autant d'attention dans ce rapport.
I think this is a very important issue and I thoroughly welcome the fact that it has been given so much attention in this report.
J’ajouterais que je me félicite qu’il ait été possible d’impliquer les associations professionnelles dans la procédure de comitologie.
I might add that I am very pleased that it has been possible to bring the professional associations on board for the comitology procedure.
J'ai proposé un amendement de compromis portant sur une période de 12 heures avant le départ et je me félicite qu'il ait accepté cet amendement.
I put forward the compromise amendment of 12 hours' notice before the load was taken out and am very pleased that he has agreed to that amendment.
J'ai cependant voté en défaveur de l'amendement 29 concernant l'article 16, comme la majorité de mes collègues, et je me félicite qu'il ait été rejeté.
Like most of my colleagues, however, I voted against Amendment 29 on Article 16, and I am pleased it was rejected.
Je me félicite qu'il ait été soutenu à nouveau par une majorité écrasante des eurodéputés qui ont ainsi réaffirmé leur attachement à la défense des droits des internautes.
I am pleased that it has again been upheld by an overwhelming majority of Members, who have thus reaffirmed their commitment to defending the rights of Internet users.
Je me félicite qu' il ait été convenu à Lisbonne de procéder à benchmarking, afin de présenter dans toute leur diversité les meilleurs modèles de promotion du capital-investissement, pour pouvoir continuer à progresser.
I therefore also welcome the agreement reached in Lisbon to introduce a benchmarking system so as to promote the best of the many ways of encouraging risk capital and to make further progress in this area.