Je suis ravi que M. Guerrero ait repris ces propositions et je le félicite pour son magnifique rapport.
I am glad that Mr Guerrero has taken up these proposals and I congratulate him on his splendid report.
Monsieur le Président, je vais me concentrer sur le rapport de M. Colajanni, que je félicite pour son magnifique travail et pour avoir réalisé un rapport aussi structuré et complet.
Mr President, I shall focus on Mr Colajanni's report. I would like to congratulate him on his excellent work and on having prepared such a well-structured and comprehensive report.
Mon intervention n'a pour autre objet que celui de soutenir et d'insister, s'il le faut encore, sur des éléments essentiels exprimés par le rapporteur de ce rapport, notre collègue Charlotte Cederschiöld, que je félicite pour son magnifique et rigoureux travail.
The reason that I am speaking is purely to support and highlight, if possible, essential elements expressed by the rapporteur of this report, our colleague Charlotte Cederschiöld, whom I congratulate for her rigorous and excellent work.