À l’évidence, il est le fruit d’un dur travail de la part du rapporteur, que je félicite pour ses efforts.
It is obviously the product of hard work by the rapporteur and I congratulate her on her efforts.
Je le félicite pour ses efforts et j’espère que nous réaliserons, dans un délai convenable, d’autres progrès sur les questions en suspens.
I congratulate him on his efforts and hope that we will make future progress on the outstanding matters within an appropriate timescale.
Le Parlement européen a joué un rôle important dans l'obtention de cet accord sur un texte exceptionnel et je le félicite pour ses efforts.
The European Parliament played a significant role in order to achieve agreement on an exceptional text and I would like to praise these efforts.
Je la félicite pour ses efforts déployés afin de garantir que la directive sur les habitats et les directives associées soient correctement appliquées.
I congratulate her for her efforts in trying to make sure that the habitats directive and associated directives are properly implemented.