Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“félicite notre rapporteur pour” in English

11 examples
. - Je félicite notre rapporteur pour son initiative.
. I congratulate our rapporteur on his initiative.
Je félicite notre rapporteur pour son excellent travail.
I congratulate our rapporteur on her excellent work.
Je félicite notre rapporteur pour son excellent rapport, et voterai donc en sa faveur.
I congratulate the rapporteur on an excellent report, for which I will vote favourably.
Je félicite notre rapporteur pour son travail au Parlement ainsi qu'au sein du comité de conciliation.
I also congratulate our rapporteur on the work she has done in Parliament and also in the Conciliation Committee.
Monsieur le Président, je félicite notre rapporteur pour l'analyse sereine et circonstanciée de la manière dont l'Agence travaille.
Mr President, I congratulate our rapporteur on the studied and calm analysis of the way which the Agency is performing.
- Je félicite notre rapporteur pour ce rapport, qui présente un grand nombre d’initiatives excellentes pour mieux cibler notre aide.
. I congratulate our rapporteur on this report, which has a number of excellent initiatives to better target aid.
(EN) Monsieur le Président, je félicite notre rapporteur pour le travail qu'elle a réalisé en guidant ce rapport crucial au sein du Parlement.
Mr President, I congratulate our rapporteur for her work in steering this important report through Parliament.
Le rapport Hautala avance des propositions intéressantes sur les problèmes très aigus de santé auxquels sont confrontées les femmes, et je félicite notre rapporteur pour le travail qu'elle a accompli.
The Hautala report puts forward interesting proposals regarding the serious health problems faced by women, and I congratulate the rapporteur on her work.
Plutôt que de nous lamenter sur les difficultés actuelles et de jouer les oiseaux de mauvais augure, nous devons adopter une approche positive. Je félicite notre rapporteur pour son approche à cet égard.
Rather than dwelling on the current difficulties and becoming doom and gloom merchants, we need to take a positive approach and I commend our rapporteur for his approach in this regard.
. - Monsieur le Président, comme tous ceux qui ont contribué à ce débat, je félicite notre rapporteur pour ce rapport ambitieux et je salue également les idées présentées ce soir par la Commission, lesquelles - je crois - témoignent d’une unité d’objectif entre nos deux institutions.
. Mr President, I will be no exception in this debate in congratulating our rapporteur on this ambitious report, and I welcome also the Commission’s ideas tonight, which, I believe, demonstrate a unity of purpose between our two institutions.
Je pense que ce rapport aurait pu être plus intransigeant, en ce qui concerne en particulier la reconnaissance du génocide arménien, comme d’ailleurs du traitement réservé aux Kurdes. Je soutiens toutefois ses conclusions dans l’ensemble et je félicite notre rapporteur pour ce travail significatif.
On the recognition of the Armenian genocide and on treatment of the Kurds in particular I believe this report could have been more uncompromising, though on balance I support the findings and congratulate our rapporteur on a major piece of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.