Je vous félicite, Monsieur le Président, de préserver l'intégrité de l'heure des questions en respectant le timing et même en le dépassant.
I congratulate you, Mr President, on preserving the integrity of Question Time by sticking to the time and even overrunning;
Je les félicite tous les trois pour les résultats qu'ils ont obtenus, et je vous félicite, Monsieur le Président, pour votre élection à la tête de notre Parlement.
I congratulate the three on the results they have achieved, and you, Mr President, on being elected to preside over this Chamber.
- (EN) Monsieur le Président, je vous félicite, Monsieur le Président en exercice du Conseil, pour les progrès réalisés sur la question de l'élargissement au cours de la présidence grecque.
Mr President, I congratulate you, President-in-Office, on the progress on enlargement that has been made during the Greek Presidency.
Madame le Président, je vous félicite, Monsieur le Président, pour le choix des priorités de la présidence irlandaise dans la mesure où celles-ci mettent l'accent sur une Europe qui réponde aux préoccupations du citoyen.
Madam President, may I congratulate the President-in-Office on the priorities of the Irish presidency for a Europe that meets the needs of its people.