News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“félicite mme le rapporteur” in English
11 examples(PT) Je félicite Mme le rapporteur pour ce rapport aussi important qu'opportun.
(PT) I congratulate the rapporteur on this report, which is so important and timely.
- Monsieur le Président, je félicite Mme le rapporteur pour son excellent rapport.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent report.
Monsieur le Président, je félicite Mme le rapporteur pour ce rapport très important.
Mr President, I congratulate the rapporteur on this very important report.
- Monsieur le Président, je félicite Mme le rapporteur pour le travail qu’elle a réalisé, qui reçoit mon soutien total.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on her good work, which I support entirely.
- Monsieur le Président, ce rapport est important et traite d’un sujet important, et je félicite Mme le rapporteur pour sa minutie et son engagement accoutumés.
Mr President, this is an important report on an important subject and I congratulate the rapporteur on her usual thoroughness and commitment.
Je voudrais souligner plusieurs points dans le rapport présenté, que je soutiens dans l'ensemble et pour lequel je félicite Mme le rapporteur et tous ceux qui ont travaillé avec elle.
I should like to highlight a number of points in the report before us, which broadly speaking I welcome and on which I congratulate the rapporteur and those who worked with her.
Monsieur le Président, je félicite Mme le rapporteur d’être parvenue à produire, même par rapport aux normes générales des écrits communautaires, 19 pages du charabia bureaucratique le plus illisible qui soit, et ce sous l’intitulé ridicule de «simplification» du marché des fruits et légumes!
Mr President, I must congratulate the rapporteur for producing what, even by general standards of EU documentation, is 19 pages of the most unreadable, bureaucratic gobbledy-gook, all of which comes under the laughable heading of ‘simplification’ of the market in fruit and vegetables!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
