News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“félicite ma collègue mme” in English
10 examplesPour ce qui est du mainstreaming , je félicite ma collègue, Mme Kokkola, pour son rapport.
On the issue of mainstreaming I congratulate my colleague, Mrs Kokkola, on her report.
. - Monsieur le Président, je félicite ma collègue, Mme Fourtou, pour son rapport équilibré.
. Mr President, I congratulate my colleague Mrs Fourtou on her balanced report.
Je félicite ma collègue, Mme Buitenweg, pour avoir réussi à obtenir un soutien majoritaire pour son rapport dans ce Parlement.
in writing. - I congratulate my colleague Ms Buitenweg in gaining majority support for her report in this House.
Je félicite ma collègue, Mme Jackson, pour l'intérêt permanent dont elle a fait preuve dans ce domaine crucial pour l'avenir de l'humanité.
I congratulate my colleague, Mrs Jackson on her continuing interest in this critical area for the future of mankind.
C'est pourquoi je félicite ma collègue, Mme Andrikienė, d'avoir rédigé un rapport réellement complet et d'avoir attiré l'attention sur la complexité de la situation dans le monde.
I therefore congratulate my colleague, Mrs Andrikienė, for preparing a really comprehensive report, and for drawing attention to the complex situation worldwide.
Monsieur le Président, je félicite ma collègue, Mme Berès, pour avoir fait quelque peu la lumière sur l'un des organismes les moins connus de l'Union européenne: le comité monétaire.
Mr President, I congratulate my colleague, Mrs Berès, for throwing light on one of the more shadowy organizations of the European Union - the Monetary Committee.
Je félicite ma collègue, Mme Lynne, pour le rapport rédigé et pour être parvenue à un compromis politique qui intègre les avis des différents groupes quant aux réalités sociales au sein de l'Union.
Congratulations to my colleague Mrs Lynne on drawing up her report and on having achieved a political compromise that takes account of the opinions of the different political groups regarding the social realities within the Union.
(HU) Je me réjouis du fait qu'alors que de nombreux États membres de l'Union européenne sont en train de réformer leur système de soins de santé, le Parlement européen doive également examiner la question dans un rapport séparé, et je félicite ma collègue, Mme Vergnaud, pour son travail.
(HU) I welcome the fact that when numerous European Union Member States are working on reforming their health care systems, the European Parliament should also examine the question in a separate report, and I congratulate my fellow Member, Mrs Vergnaud, on her work.
(EN) - Monsieur le Président, je félicite ma collègue, Mme Uca, pour cet excellent rapport et je salue cette double approche, que la Commission adopte dans sa communication, et qui se concentre à la fois sur l'intégration des genres et les actions spécifiques tendant à l'autonomisation des femmes.
Mr President, I congratulate my colleague Ms Uca on this excellent report and I welcome the two-track approach, endorsed by the Commission in its communication, focusing on both gender mainstreaming and specific actions to empower women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
