Je félicite la présidence grecque du Conseil et tous les gouvernements qui se sont montrés prêts à accepter ce compromis;
I congratulate the Greek Presidency of the Council and all the governments who were ready to accept this compromise;
C'est pourquoi je félicite la présidence grecque du Conseil qui vient d'entamer son mandat d'avoir fait ou souhaité faire de l'Afghanistan un thème prioritaire.
I therefore welcome the way in which the new Greek Presidency has made Afghanistan a priority issue or has the desire to do so.
Je félicite la présidence grecque pour ce succès, et je vous adresse tout particulièrement mes remerciements, Madame la Commissaire, pour votre soutien en la matière.
I would like to congratulate the Greek Presidency on this achievement, and I specifically wish to thank you, Commissioner, for your support in this area.
Je félicite la présidence grecque pour les progrès enregistrés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et pour les résultats obtenus au Conseil européen de Thessalonique.
I congratulate the Greek Presidency on the progress it has made in the field of justice and home affairs, and on the results achieved at the Thessaloniki European Council.