Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“félicite la commission d'avoir” in English

7 examples
Je félicite la Commission d'avoir accepté l'idée formulée par le Parlement de séparer la question des titres de séjour de celle des visas.
I congratulate the Commission on accepting Parliament's idea of separating the issue of residence permits from that of visas.
Je félicite la Commission d' avoir pris l' initiative d' adapter la législation dans ce domaine au niveau européen et également de donner de nouvelles impulsions.
I congratulate the Commission on its initiative in adapting the legislation in this area to these developments at European level and also in giving new impetus.
Je félicite la Commission d’avoir avancé des propositions qui, dans un esprit de solidarité, octroient des fonds aux régions de l’Union des 15 - dont le Royaume-Uni - qui sont toujours dans le besoin.
I want to congratulate the Commission in coming forward with proposals which, in a spirit of solidarity, provide funding for those areas of the EU-15 – including the UK – that are still in need.
Enfin, je félicite la Commission d'avoir véritablement rejoint l'Agence mondiale antidopage et j'espère qu'au nom des Quinze, elle contribuera activement à l'harmonisation de la lutte contre le dopage.
I would like to congratulate the Commission on having joined this Anti-Doping Agency now, so that it can genuinely give an impetus to a harmonised approach towards combating doping on behalf of the Community of Fifteen.
Je félicite la Commission d'avoir pris l'engagement d'empêcher les troubles en facilitant le dialogue avec les États membres, les organisations internationales, les organismes de tutelle du sport et les forces de police.
I compliment the Commission on its undertaking to prevent disorder by facilitating dialogue with Member States, international organisations, sports bodies and police forces.
Monsieur le Président, lorsque nous avons discuté de cette matière en première lecture, j'ai félicité la Commission d'avoir pris cette initiative et Mme Ghilardotti pour son excellent rapport et pour les amendements très importants et opportuns qu'elle avait proposés alors.
Mr President, when we debated this proposal at first reading, I congratulated the Commission on its initiative and thanked Mrs Ghilardotti for her excellent report and the opportune and important amendments she proposed at the time.
Je félicite la Commission d’avoir encouragé le dialogue et la coopération, ainsi que d’avoir fait pression sur tous les acteurs impliqués: le gouvernement et les forces du parti majoritaire, mais également les partis d’opposition, car ceux-ci également ont différentes manières de procéder et d’agir.
I applaud the Commission for its role in encouraging dialogue and cooperation and putting pressure on all those involved: on the government and the forces of the majority party but also on the opposition parties, since these too have different ways of proceeding and acting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.