Je félicite l'Agence pour les progrès considérables accomplis à cet égard.
I congratulate the Agency on its considerable progress in this respect.
Je félicite l'agence pour son travail avec des moyens insuffisants et espère que ces derniers augmenteront de manière significative à l'avenir.
I congratulate the Agency on its work, despite insufficient resources, and I hope that these will significantly increase in the future.
Je félicite l'agence pour son travail dans la diffusion de méthodes de prévention dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail dans l'UE.
I congratulate the Agency on its work in disseminating prevention methods in the field of health and safety at work in the EU.
Je félicite l'Agence pour l'évaluation externe des agences décentralisées de l'UE commandée par la Commission en 2009, dont les principales conclusions étaient très positives.
I congratulate the Agency on the external evaluation of the EU decentralised agencies commissioned by the Commission in 2009, the main findings of which were very positive.
Malgré ces difficultés, je félicite l'Agence pour les progrès qu'elle a réalisés, en dehors de quelques erreurs, et pour son travail efficace de coordination du réseau des Agences dans le cadre de la procédure de décharge 2009.
Notwithstanding these difficulties, I commend the Agency on the progress it has made, despite a few mistakes, and on its effective work as coordinator of the network of Agencies during the 2009 discharge procedure.
Enfin, je félicite l'Agence pour s'être dotée d'une structure d'audit interne chargée de mener des audits internes et de conseiller son directeur exécutif en matière de gestion des risques et de systèmes de contrôle en émettant des avis et des recommandations indépendants.
Lastly, I congratulate the Agency for having set up an Internal Audit Capability (IAC) to conduct internal audits and advise the Executive Director on risk management and internal control systems by issuing independent opinions and recommendations.