Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“félicite du soutien apporté” in English

15 examples
Je me félicite du soutien apporté par le président Santer au Fonds de cohésion.
I welcome President Santer's support for the cohesion fund.
Je me félicite du soutien apporté aux initiatives de la Commission en matière d'éducation et de culture.
I am grateful for the support given to Commission initiatives in the fields of education and culture.
Dans cette ordre d’idées, je me félicite du soutien apporté par la Commission au travail du groupe de haut niveau sur le commerce.
To that end, I welcome the committee's support for the High Level Trade Group's work.
La Commission se félicite du soutien apporté par le Conseil à la poursuite des actions menées dans le cadre du programme Fiscalis en cours.
The Commission has noted that the Council has supported the continuation of the actions currently carried out under the existing Fiscalis programme.
La Commission se félicite du soutien apporté par le Parlement - et c’est ce qui ressort du rapport Rothe - à l’instrument financier proposé.
The Commission welcomes Parliament's support for the financial instrument as expressed in the Rothe report on the proposal.
Monsieur le Président, je soutiens l'initiative du commissaire Monti et je me félicite du soutien apporté également par ses collègues de la Commission.
Mr President, I support Commissioner Monti's initiative and I am pleased that his Commission colleagues are also supporting him.
par écrit. - Je me félicite du soutien apporté par le Parlement européen à l'introduction d'une taxe sur les transactions financières à l'échelle européenne lors du vote en plénière.
I welcome the European Parliament's support for the introduction of a tax on financial transactions at European level during the vote in plenary.
Je me félicite du soutien apporté par le Parlement aux pays ACP, qui souhaitent que le changement climatique soit examiné dans sa dimension transversale dans la deuxième version révisée de l'accord de Cotonou.
I welcome the support that Parliament has given to the ACP countries, which want to see climate change addressed as a cross-cutting issue in the second revised version of the Cotonou Agreement.
Madame le Président, je me félicite de l'appui reçu, tout au moins pour ce qui est du contrôle démocratique dont cette Assemblée a beaucoup parlé, et je me félicite du soutien apporté aux amendements proposés.
Madam President, I welcome the cooperation at least on democratic control which I hear around this House and I welcome the support for the amendments proposed.
Monsieur le Président, la Commission se félicite du soutien apporté par l'Assemblée à ce processus; le Parlement appuie largement, dans sa proposition de résolution, les initiatives que nous avons prises jusqu'à ce jour.
The Commission welcomes Parliament's support in the process, since the motion for a resolution broadly supports the initiatives we have taken hitherto.
Je me félicite du soutien apporté par le groupe des Verts/Alliance libre européenne et par M. Lipietz en personne, qui a très souvent considéré la politique de la concurrence comme un outil essentiel à la protection des consommateurs.
I welcome the support given by both the Group of the Greens/European Free Alliance and by Mr Lipietz, personally, as he has stated on many occasions, to competition policy as an essential tool for consumer protection.
Je me félicite du soutien apporté par ce rapport à la coopération en matière de soins de santé et de systèmes de soins de longue durée, les États membres continuant à être responsables de l’organisation et du financement des systèmes de santé.
I welcome the report’s support for cooperation in health care and long-term care systems, with Member States continuing to be responsible for organising and funding health care systems.
La Commission se félicite du soutien apporté par le Parlement au SEPA, qui n'est pas seulement une initiative d'autoréglementation, mais constitue également une grande initiative de politique publique renforçant l'union économique et monétaire ainsi que l'agenda de Lisbonne.
The Commission welcomes Parliament's support for SEPA, which is not only a self-regulatory initiative, but also a major public policy initiative reinforcing economic and monetary union as well as the Lisbon agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.