- Je me félicite du rapport sur la citoyenneté de l’UE concernant les ressortissants de pays tiers.
. I welcome the report regarding citizenship of the EU with relation to third country nationals.
Je me félicite du rapport sur la reconnaissance de l'agriculture comme secteur stratégique dans le cadre de la sécurité alimentaire.
I welcome the report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security.
Je me félicite du rapport sur le conflit russo-géorgien et de ses efforts visant à fournir une évaluation objective de la situation globale.
I would like to applaud the report on the Georgia-Russia conflict at least, and its effort to make an objective assessment of the entire situation.
par écrit. - (PL) Je me félicite du rapport sur les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité présenté par M. Foglietta.
in writing. - (PL) I welcome the report on nutrition, overweight and obesity related health issues, presented by Mr Foglietta.
Madame la Présidente, je me félicite du rapport sur la communication de la Commission relative aux objectifs concrets des systèmes d'éducation et de formation.
Madam President, I welcome the report on the Commission communication on the concrete objectives of education and training systems.
par écrit. - (RO) Je me félicite du rapport sur la SES et la PESD, qui contient des points utiles et intéressants en vue de définir les futures politiques de l'Union européenne en tant qu'acteur mondial.
I welcome the report on the ESS and ESDP which contains some relevant, useful points for defining the European Union's future policies as a global player.
par écrit. - (PL) Je me suis vivement félicité du rapport sur la modification des directives concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques établi par M. Harbour.
in writing. - (PL) I warmly welcomed the report on the amendment of the Directives on users' rights in electronic communications networks drawn up by Mr Harbour.