Je me félicite des propos de Madame le commissaire.
I welcome what the Commissioner said.
C'est pourquoi je me félicite des propos tenus par le président en exercice qui réfute un tel raisonnement.
That is why I am pleased to hear the President-in-Office reject this idea.
À cet égard, je me félicite des propos formulés par la commissaire et de l’importance qu’elle attache à ces questions.
In this regard, I welcome the Commissioner’s words and the importance she attaches to these issues.
A cet égard, il est très important que nous définissions dès à présent un calendrier correct et je me félicite des propos de M. Hoppenstedt.
Here it is very important to do things in the right order, and I welcome what Mr Hoppenstedt has said.
Il nous faut maintenant regarder de l'avant et je me félicite des propos très clairs tenus par Mme Schreyer selon lesquels l'affaire Fléchard ne se répétera pas.
Now we must look ahead, and I am extremely pleased that Mrs Schreyer stated so clearly that there will be no repetition of the 'Fléchard case' .
Je me félicite des propos clairs du rapporteur et de sa demande de plus d'obligations, ce dont la Commission n'a pas apparemment pas été capable dans ce domaine.
I welcome the clear line taken by the rapporteur on this question and her call for the guidelines to be more binding - something that the Commission was obviously unable to insist upon.
Je me félicite des propos tenus par le commissaire la semaine dernière à propos des études d'impact, qu'il faudrait exiger, avant qu'une nouvelle proposition ne soit déposée.
I welcome what the Commissioner said last week about impact assessments being required before a new proposal is put forward.
Nous devons nous pencher sur ce problème, mais nous ferons à court terme ce qui est en notre pouvoir pour aider Madère et je me félicite des propos tenus dans ce sens par le commissaire.
We need to look at that. However, in the short term, we will do what we can for Madeira and I welcome the Commissioner's statement to that effect.
Le rapport formule diverses remarques et suggestions - que je ne citerai pas car je dispose de très peu de temps - et se félicite des propos et de l’avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales sur l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail.
The report makes various observations and suggestions – which I will not list, because I have so little time – praising the words and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs on the European Agency responsible for health and safety in the workplace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.