Je me félicite des progrès accomplis.
I very much welcome the progress made.
Je me félicite des progrès accomplis en 2007 par la Turquie dans différents domaines.
I welcome the fact that Turkey has achieved some progress in several areas in 2007.
Je dirai clairement que mon groupe reconnaît et se félicite des progrès accomplis dans le Traité pour aller vers une Europe des citoyens.
I want to make it clear that my group recognizes and welcomes the advances which the Amsterdam Treaty has brought in dealing with a people's Europe.
Le Parlement européen salue les réformes entreprises par ce pays et se félicite des progrès accomplis dans le processus d'intégration européenne.
The European Parliament approves of the reforms being made by Montenegro and welcomes the progress made in the European integration process.
Madame le Président, je me félicite des progrès accomplis dans le cadre de l'élaboration du nouveau traité européen et de l'accord atteint, qui s'inscrit, pour l'essentiel, dans les lignes suggérées.
Madam President, I welcome the progress in drawing up the new European Treaty and the agreement that has been reached, which is roughly along the lines suggested.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je me félicite des progrès accomplis par la Serbie dans la réforme de l'administration publique, du cadre juridique et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
I voted in favour of this resolution, because I view favourably the progress made by Serbia in implementing reforms in the areas of public administration, the legal framework and the fight against corruption and organised crime.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me félicite des progrès accomplis concernant la présente proposition, tant au Conseil qu’au Parlement. Je me réjouis également que nous arrivions maintenant au stade final de son approbation.
Madam President, ladies and gentlemen, I am most satisfied with the substantial progress which has been made on the present proposal, both in the Council and in Parliament, and with the fact that we are now coming to the final stage in its approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.