News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“félicite des mesures” in English
12 examplesJe me félicite des mesures proposées pour promouvoir le multilinguisme en Europe.
I welcome the proposed measures to promote multilingualism in Europe.
En tant qu'Anglais, je me félicite des mesures prises par le gouvernement français.
As an Englishman, I welcome the measures the French have taken.
Je trouve que c'est un fait positif, et je me félicite des mesures prises par la Commission.
I think that is good and I also welcome the measures the Commission has taken.
Je me félicite de votre présence aujourd’hui, qui témoigne de votre sensibilité à la problématique, et je me félicite des mesures que vous avez annoncées.
That means that we already have one candidate for the blacklist, and I hope that the Commission will do something about this.
Je me félicite des mesures proposées par la Commission pour faciliter le transit direct des biens et des personnes entre Kaliningrad et le reste de la Russie.
I welcome the measures proposed by the Commission to ease the direct transit of goods and people between Kaliningrad and the rest of Russia.
À cet égard, je me félicite des mesures adoptées par les présidences autrichienne et finlandaise en faveur de l’implication des hommes dans la promotion de l’égalité des genres.
In this respect, I appreciate the actions taken by the Austrian and Finnish presidencies in support of the involvement of men in promoting gender equality.
Je me félicite des mesures visant à informer les citoyens et des dispositions relatives aux plans d’urgence pour les régions régulièrement inondées. Dès lors, nous soutenons ces propositions.
I welcome the measures on informing the public and emergency plans for areas regularly affected by flooding, and we therefore supported these proposals.
Si je me félicite des mesures qui permettront aux 18 députés supplémentaires de nous rejoindre, je ne pense pas qu'il soit judicieux de leur donner le statut d'observateur le temps que les dispositions transitoires entrent en vigueur.
Whilst I welcome the measures that enable the 18 additional MEPs to take their seats, I do not believe that they should enjoy observer status until the transitional provisions come into force.
Il reste simplement à espérer que cet épisode appartient au passé et d'ailleurs, le rapport contient une phrase disant que le Parlement se félicite des mesures prises par le Secrétaire général pour qu'une telle chose ne puisse plus jamais se produire.
One can only hope that it is now in the past, and there is a statement in the report which welcomes the actions taken by the Secretary-General to make sure that this type of thing will never happen again.
Expressions with “félicite des mesures”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
