Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“félicite des amendements” in English

17 examples
La Commission se félicite des amendements nos 8 et 9.
The Commission welcomes Amendments Nos 8 and 9.
Dans l'ensemble, je me félicite des amendements apportés par Mme Lulling.
By and large, I welcome Mrs Lulling's amendments, although I have a word of advice for the Commissioner.
La Commission se félicite des amendements 38 et 49 concernant le transfert de gènes.
The Commission welcomes Amendments Nos 38 and 49 concerning gene transfer.
Je me félicite des amendements déposés afin de supprimer une bonne partie d'entre elles.
I welcome the amendments brought forward to remove many of them.
C'est pourquoi je me félicite des amendements, sauf ceux qui ont trait au drapeau bleu qui n'a pas sa place ici.
So I applaud the amendments, except those on the blue flag which are out of place here.
D'abord, je tiens à vous dire que je me félicite des amendements qui rendent le texte plus clair et la proposition plus cohérente.
Firstly, I would like to say that I am pleased with the amendments which make the text clearer and the proposal more coherent.
La Commission se félicite des amendements à ce propos soumis par M. von Boetticher, et j'espère qu'ils seront approuvés en séance plénière.
The Commission is pleased with the amendments proposed by Mr von Boetticher in this regard, and I hope that they will be approved in plenary session.
Pour toutes ces raisons, le groupe libéral se félicite des amendements qui apportent à cette recommandation une valeur ajoutée en termes de santé publique.
For all these reasons, the Liberal Group welcomes the amendments that add value to this recommendation in terms of public health.
Je me félicite des amendements qui ont récemment été adoptés par notre commission et qui cherchent à améliorer les avertissements au public à propos des dangers du tabac.
I welcome the amendments which were passed in our committee recently, which sought to increase warnings to the general public about the dangers of smoking.
Mais surtout, je me félicite des amendements qui visent à supprimer les références aux stocks militaires et aux compétences des États membres de l'Union en matière de défense.
Most of all I welcome those amendments which remove references to the military stocks and defence competences of EU Member States.
Aussi, si le risque zéro n'existe pas, notre seul objectif doit être de tendre à ce résultat et je me félicite des amendements que souhaite introduire le rapporteur au texte du Conseil.
Also, although there is no such thing as zero risk, our sole objective must nevertheless be to strive towards this result, and I welcome the amendments which the rapporteur is seeking to introduce to the Council's text.
La Commission est consciente de la nécessité d’adapter la législation aux progrès technique et scientifique et se félicite des amendements 28, 29 et 30 sur la révision et l’adaptation de la directive.
The Commission is aware of the need to adapt legislation to technical and scientific progress and welcomes Amendments Nos 28, 29 and 30 on the revision and adaptation of the directive.
Je me félicite des amendements qui soulignent l’importance de promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes et je tiens préciser - comme je vois Mme Gurmai là-bas - que je pense que c’est absolument évident.
I welcome the amendments underlining the importance of promoting equality between men and women, and I would point out – as I see Mrs Gurmai there – I think this is absolutely evident.
C'est pourquoi je me félicite des amendements déposés par la commission à cette fin, encore que je préférerais que les États membres soient autorisés, et non obligés, de prévoir de tels privilèges fondés sur la religion.
I therefore welcome the committee's amendments to that end, although I would prefer that Member States should be permitted but not obliged to offer such religious privileges.
Partant, je me félicite des amendements qui invitent la Commission à considérer les périodes d'étude et de recherche comme des périodes de cotisations sociales fictives, ce qui permet d'augmenter la pension des étudiants et des chercheurs.
I therefore welcome the amendments which call upon the Commission to treat periods of study and research as if the students and researchers were paying social security contributions, as this will increase the pensions of students and researchers.
Si je me félicite des amendements de la commission des transports qui sont aujourd'hui soumis à l'Assemblée, c'est parce que le Parlement a mis l'accent sur l'interopérabilité et j'espère qu'ils bénéficieront du soutien de tous les groupes.
It is Parliament's emphasis on interoperability that makes me welcome the amendments of the Transport Committee which are before the House today, and I hope that they can be supported by all sides of the House.
Je voudrais tout d'abord vous dire que je me félicite des amendements que le Parlement apporte à la proposition établissant un programme communautaire de soutien à des activités spécifiques dans le domaine des services financiers, de l'information financière et du contrôle des comptes.
Firstly I would like to welcome Parliament's amendments to the proposal for a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.