Je me félicite de l' engagement pris pour préciser l' étiquetage sur les paquets de cigarette.
I welcome the commitment to increase information in cigarette labelling.
L'on s'est félicité de l'engagement pris par les États-Unis à s'associer aux efforts des Nations unies.
The US commitment to join in with the UN efforts was welcome.
Je me félicite de l'engagement pris récemment par l'Irlande, en tant qu'État membre de l'UE-15, de lancer un plan d'action national sur la MGF.
I welcome Ireland's recent commitment as one of the 15 EU Member States to launch a national action plan on FGM.
. - Le Conseil se félicite de l’engagement pris par plusieurs chefs d’État et de gouvernement, le 2 février 2005, à Sofia, d’éliminer toute forme de discrimination à l’égard des Roms d’ici à 2015.
. The Council welcomes the commitment made by several Heads of State or Government on 2 February 2005 in Sofia to eliminate all forms of discrimination towards the Roma by 2015.
Je me félicite de l’engagement pris par Mme Wallström en ce sens lors de notre dernière réunion du 13 octobre et je suis persuadé que l’ensemble des commissions parlementaires veilleront activement à la mise en œuvre de ce programme.
I am delighted with the commitment that Mrs Wallström made in this regard during our last meeting on 13 October and I am convinced that all of the parliamentary committees will be active in ensuring that this programme is implemented.
L’Union européenne se félicite de l’engagement pris par le gouvernement bolivien de combattre la corruption et entend souligner l’importance d’une approbation rapide de la législation anticorruption et d’une application plus efficace de la législation en vigueur.
The European Union welcomes the commitment made by the Bolivian Government to combat corruption and intends to stress the importance of swiftly approving anti-corruption legislation and of more effective application of the current legislation.