Il reste bien entendu beaucoup à faire mais nous espérons, ou plutôt nous croyons être sur la bonne voie. Je félicite d'ailleurs le rapporteur.
Of course, much still remains to be done, but we hope, or rather we believe - with our congratulations to the rapporteur - that we are working along the right lines.
Je félicite d'ailleurs le rapporteur pour la préparation qu'il en a faite et j'attends de la Commission des propositions concrètes qui témoignent d'une politique mûrement réfléchie pour le secteur du commerce.
I nevertheless congratulate the rapporteur on drawing it up and I await concrete proposals from the Commission that attest to a mature policy for the commercial sector.